阿拉斯加的一个土著人正在为
保护布里斯托尔湾,和一种生活方式

弗纳·威尔逊一家数千年来一直在阿拉斯加西南部的布里斯托尔湾捕鱼。现在,F&ES明矾公司正在努力保护海湾免受他所说的它所面临的最大威胁:拟建的卵石矿。
布里斯托尔湾西1
维基媒体共享
维尔纳·威尔逊三世15岁的M.E.M.从五岁开始在克拉克的岬角捕鱼,就一直在阿拉斯加西南部的布里斯托尔湾捕鱼。但他的家族与这些水域的联系可以追溯到更远的地方:他的祖母是这个地区的尤皮克人,因此他的祖先在这些水域生活了数千年。

如今,威尔逊正在努力保护布里斯托尔湾——以及它支持了这么长时间的一种生活方式——免受他所说的它所面临的最大威胁:拟议中的卵石矿。作为“地球之友”的高级海洋活动家,他呼吁人们关注该项目的潜在威胁。这是一项大规模露天开采计划,打算在阿拉斯加西南部28平方英里的区域内挖掘数十亿磅的铜、钼和黄金。

上周,威尔逊回到耶鲁,向选修“展望”课程的学生描述了这些威胁。“展望”课程将这个有争议的项目作为应对环境挑战复杂性的案例研究。

在一次采访中,威尔逊描述了Pebble Mine项目的潜在生态和社会成本,布里斯托尔湾面临的其他威胁,以及他正在做的工作。

布里斯托尔湾地区面临的最大威胁是什么?有哪些方法可以解决这些威胁?

有鱼
Urvi Talaty拍摄
维尔纳·威尔逊三世
韦纳·威尔逊三世:我认为布里斯托尔湾目前面临的最大威胁是拟议中的卵石矿。我们正在处理这个许多当地社区都不希望看到发生的可怕项目,我们想要规划地球上最后一个大型野生鲑鱼渔场。渔业已有千年历史。我是耶利克,来自柯林的迪林厄姆。我的人民在布里斯托尔湾依靠土地生存了数千年,所以我们想确保我们的资源得到保护。

这座矿井将是世界上最大的矿井之一。金矿和铜矿为该地区提供了大量有毒废物,这对我们不利。我们想要保护我们的鲑鱼生活方式、我们的生计、体育和商业渔业,这些都为这么多人提供了大量的工作、大量的食物和大量的好处,不仅仅是对我们,而是对世界各地的很多人。

第二大威胁是气候变化。我们担心气候变化将如何影响我们野生动物的迁徙习惯,如鲑鱼、鸟类、熊、其他鱼类和海洋哺乳动物。这不仅仅是关于迁徙路径以及它如何影响这些种群,而是我们实际上看到我们的社区被侵蚀到海洋中,我们看到了入侵物种。在这两个问题之间,我认为我们有很多事情要处理。

你认为这项发展会对阿拉斯加人民产生积极影响吗?如果开发卵石矿,可能会有哪些好处?


威尔逊:这是一个很好的问题。对我来说,当涉及到鹅卵石矿时,我认为这是一个错误的矿,在错误的地方,它永远不应该被允许通过。在阿拉斯加的其他地区,如红狗,当地人直接受益,因为它是由当地公司拥有的。因此,他们非常支持该矿的开发,并获得了很多好处。但在布里斯托尔湾,我们以鲑鱼闻名,我们以野生动物闻名,我们现有的经济不仅提供了就业机会,还为许多人提供了生活方式和维持生计的食物。

所以保护它是我们的首要任务。我相信,如果这个矿真的穿过了——我希望它没有穿过——它一定会穿过的一些对一些人有积极的影响。但你必须权衡它对更多人的负面影响。

如果你回顾一下历史,例如,当涉及到一些矿山时,大多数高薪工作都流向了非本地区的人,因为他们没有专业知识。所以对我来说,这是着眼于我们现有的资源,我们的鲑鱼渔业每年提供15亿美元的收入,提供14000个工作岗位,这是一种可再生资源,已经存在了数百年,数千年,而不是像卵石这样的短期有毒矿山,这将对我们的渔业和我们目前的生活方式产生毁灭性的影响。

您认为哪些力量(无论是在政策方面还是在意识方面)有助于增强本土企业的实力?这将如何影响反对Pebble Mine的运动?


威尔逊:我的本地公司,布里斯托尔湾本地公司,是13个本地公司之一,在听取了采矿专家、渔业生物学家和当地人的意见后,他们反对卵石矿。他们做了调查,研究了科学,然后说我们的大多数股东都不赞成。这对我们方面产生了非常有力、积极的影响,因为他们非常可信。他们倾听当地人的关切。我们是那家公司的所有者。所以他们非常可信。

当你审视其他地区,以及本土公司之外的事情时,我们确实需要加强阿拉斯加和整个美国部落的权利,我们需要加强土著人民的权利,以便他们能够真正在谈判桌上占有一席之地,他们能够帮助做出决定。因为现在,在特朗普和邓利维政府的领导下,他们被完全排斥在外。我认为,在布里斯托尔湾问题上,他们正在听取游说者的意见,他们花了数百万美元来反对该矿的数百万人,反对受影响最大的当地人,反对科学和良好的政策。

对这个问题感兴趣的人如何参与?他们应该探索哪些资源?


威尔逊:我与地球之友(Friends of the Earth)合作,这是一个伟大的组织,它非常关注环境正义、社会正义,并帮助历史上处于不利地位的人在环境问题上发表意见。他们有一个网站关于这个问题。除此之外,还有许多其他组织在这场战斗中帮助了我们,包括我们的合作伙伴,布里斯托尔湾联合部落. 他们还可以敦促他们的参议员通过修正案,停止开采卵石矿。

你认为在阿拉斯加发生的事情和生活在48个州以下的人们对它的理解之间有差距吗?


威尔逊:我认为在美国,阿拉斯加被浪漫化了。人们对它很着迷。每当我说我来自阿拉斯加,他们就竖起耳朵。我们被称为“最后的边疆”是有原因的,因为我们仍然有很多野生和自然的地方,像布里斯托尔湾这样的地方仍然有数千万鲑鱼回归自然。我们在海湾没有任何孵化场,这是世界上唯一一个没有孵化场来养活种群的地方。

因此,例如,我们在卵石矿问题上呼吁我们的美国同胞,他们听到了我们的声音。就在几个月前,美国众议院就Pebble试图获得的许可证是否应该推迟进行了投票,因为特朗普政府的程序存在如此多的缺陷,如此不充分,如此腐败。美国众议院通过了这项法案,我认为其中一个主要原因是我们确实拥有这些丰富的资源。当你看到布里斯托尔湾的时候,你会发现很多来自世界各地的人会去那里钓鱼,或者参加渔业加工或体育钓鱼。每年夏天,我都能见到不仅来自美国各地,而且来自世界各地的人们,他们来到这个地区,利用丰富的资源。所以我认为,它不仅是国家的财富,而且是全球的财富。我想这就是我们会赢的原因。

你对《透视》课程有什么看法?为什么听到不同的观点对这个问题很重要?


威尔逊:我很高兴耶鲁大学林业与环境研究学院开设这门课程,并向学生们提供这些观点。我认为卵石矿是最重要的环境话题之一因为我说如果我们允许在布里斯托尔湾这样的地方采矿,我们会禁止哪些环境项目?

对于学生来说,听取各方观点以便做出明智的决定是非常重要的。我知道,Mike Heatwole,卵石伙伴关系的副总裁,将在下周给全班同学做演讲。我显然不同意他们的做法,但我很高兴他能发言,因为他们确实有一些有效的论点,他们应该被倾听。在这些非常困难的环境和自然资源冲突中,重要的是我们要听取不同的观点,然后在此基础上做出正确的决定。
Urvi Talaty'21 M.E.M.是耶鲁林业与环境研究学院的一年级学生。

发布日期:2019年10月7日
笔记耶鲁大学环境学院(YSE)的前身是耶鲁大学林业与环境研究学院(F&ES)。2020年7月1日之前的新闻报道,是指当时的学校名称。
Baidu