前环保局局长依然充满希望
美国价值观将推动特朗普政治

威廉赖利
丹尼尔Lehle
威廉·k·赖利
25年前,曾发誓要做“环境总统”的老布什被任命为总统威廉·k·赖利领导环境保护署(EPA)。这项任命产生了直接和持久的影响——提高了美国对湿地问题的认识,加强了科学在EPA中的作用,执行现有的环境法并制定新的环境法,促进以市场为导向的贸易体系以减少酸雨污染,并领导了关于全球环境问题的对外对话。

尽管后来取得了这些成就,赖利在2013年F&ES重聚时告诉观众,是大胆的决定和偶尔的失败——而不是仔细考虑的计划——塑造了他的职业生涯。

他是家里第一个上大学的人,在耶鲁大学获得了历史学学士学位。当他在巴黎度过大三的时候,他对一个被生物学家和哲学家René Dubos称为“单调单调的灰色土地”的地方产生了欣赏,在人类将它重新改造为多产的、青翠的、风景如画的风景之前,印象派画家的想象力就被捕获了。杜博斯有句名言:“人类可以超越自然”——这是莱利所信奉的哲学。

从哈佛大学法学院毕业后,赖利从事刑事律师的职业。但在输掉一场官司(他承认自己参与得太多)后,他的抱负转向了国际发展,最终来到了华盛顿。在为美国城市公司(Urban America, Inc.)规划项目后,他加入了理查德·尼克松(Richard Nixon)领导下的总统环境质量委员会(CEQ)。
我们正处于上升的轨道上。不仅在这里,其他地方的文化也在发生变化。
——威廉·k·赖利
对环保主义者来说,这是一个激动人心的时刻。1970年,尼克松签署成立了环境保护署。《清洁空气法》和《清洁水法》也将很快出台。(不过,赖利说,尼克松并不太关心环境问题,而是希望走在那个时代环境浪潮的前面。)在担任了保护基金会(该基金会后来与世界自然基金会合并)主席之后,赖利于1989年开始在EPA任职。

“需要以建设性的方式统一我们的文化和政治,”赖利说,这一直是他整个职业生涯的主题。为了强调这一点,他在演讲中引用了作家格雷厄姆·格林(Graham Greene)、约翰·勒·Carré、诺曼·梅勒(Norman Mailer)、诗人罗伯特·弗罗斯特(Robert Frost)以及他的政治导师的话。其中,他提到了已故的纽约州参议员丹尼尔·帕特里克·莫伊尼汉。莫伊尼汉曾经说过,保守主义的核心真理是,决定一个社会成功的是文化,而不是政治。自由主义的核心真理是,政治可以改变文化,并将其从自身拯救出来。

“在我自己的职业生涯中,”赖利说,“我见过文化推动政治,就像60年代和70年代的环境一样,在民权历史上,政治推动文化。”从经验中,赖利带来了希望。“有很多…这是一个文化正在向一个新的、更绿色、更高效和更可持续的未来进行重大转变的有希望的措施,”他说。“正在发生的事情。”

他承认,今天的政治环境不是他所处的环境。他开玩笑说,现在的国会更像是蒙提·派森(Monty Python)笔下的“傻走部”,而不是立法机构。然而,他仍然相信,人类的文化进步将战胜政治瘫痪,美国政治将赶上美国价值观。“我们正在上升的轨道上,”他告诉大家。“不仅在这里,其他地方的文化也在发生变化。”

发布日期:2013年10月7日
请注意耶鲁大学环境学院(YSE)的前身是耶鲁大学林业与环境研究学院(F&ES)。2020年7月1日之前的新闻报道,是指当时的学校名称。
Baidu