当时，Shneiderman计划开始读研究生，而都灵正在四处寻找语言学博士项目。他们共同决定将重点放在唐米人身上。唐米人约有3.5万人，其中许多人每年都会从尼泊尔东部山区的基地迁徙到印度西孟加拉邦和锡金邦，并进入中国西藏自治区的边境地区。唐米人自称是“没有文化的人”，但两位研究人员逐渐发现了另一种情况。

T乌林说，“用了三年中最好的时间来学习唐米语，使其达到讲笑话的成熟程度，再过一年才能讲出一个真正有趣的笑话。”但他补充说，“当你学会说话并理解与你自己截然不同的语言时，整个概念、社会和生态世界都会打开。”必须经常“跳伞”进入问题地区的自然资源科学家往往负担不起这种奢侈。但在这种情况下，与社会科学家的合作可以产生有用的结果：“也许对保护和生物多样性的读者来说最重要的是，每种语言都编码着人类关于农业、植物学、医学和生态学的脆弱知识的一个特定子集。”